Lorsque Lucy Tulugarjuk a regardé la télévision pour la première fois, elle s'est demandé pourquoi les gens ne parlaient pas en inuktitut. Il n'est donc pas surprenant qu'elle soit devenue actrice, réalisatrice et scénariste.

Originaire d'Igloolik, au Nunavut, mais vivant actuellement à Montréal, au Québec, Mme Tulugarjuk était une petite fille lorsqu'elle a découvert la télévision pour la première fois, et elle se souvient d'une époque où il n'y en avait pas du tout dans sa communauté.

"Je me souviens que mes parents avaient signé une pétition contre l'installation du satellite à Igloolik. J'étais donc curieux de voir pourquoi cela signifiait beaucoup pour la communauté de renoncer à la possibilité d'avoir une télévision", a déclaré M. Tulugarjuk.

Sa mère recevait des appels de sa tante qui en avait une à Hall Beach, et celle-ci lui racontait des histoires "sur les gens de la boîte". Elle finit par déménager à Hall Beach et la première chose que Tulugarjuk fit fut d'aller voir la télévision.

"Quand ma tante a allumé la télé, eh bien, ma cousine, je n'ai rien compris à ce qui sortait du son, de la télé. C'était en anglais et en français, et j'aurais aimé qu'il y ait de l'inuktitut pour que je puisse comprendre.

Selon Mme Tulugarjuk, c'est à partir de ce moment-là que les choses se sont mises à bouger. Elle a notamment géré une émission communautaire locale diffusée sur le réseau de télévision indépendant du Nunavut, ce qui lui a donné l'occasion de créer et de participer à l'interview d'aînés en inuktitut.

Elle a ensuite joué dans un long métrage intitulé Atanarjuat The Fast Runner (2001) et a appris depuis qu'elle aimait participer à la création et "agir et partager des messages" à travers l'objectif des aînés, des jeunes et d'autres Inuits.

Sur le plan de l'éducation, le parcours de Tulugarjuk est plutôt normal. Elle a obtenu son diplôme d'études secondaires et a suivi des cours dans le cadre du programme Nunavut Sivuniksavut à Ottawa et de l'administration des affaires à Fort Smith.

"Je dois encore obtenir mon diplôme de commerce ou, je l'espère, un jour, un diplôme universitaire. Mais une grande partie de mon éducation vient de nos aînés, de la maison", a déclaré M. Tulugarjuk.

Elle remercie également ses anciens collègues du cinéma et de la télévision pour ce qu'elle a appris, ainsi que sa tante Madeline, qui lui a toujours dit de croire en ce qu'elle jouait.

Lorsqu'il s'agit d'étudiants qui quittent leur communauté pour la première fois, M. Tulugarjuk n'a pas peur d'admettre que c'est une expérience effrayante, mais qu'il faut être courageux et la faire quand même.

"Il y aura des défis à relever. Il y a une grande différence entre une maison où il n'y a pas d'arbres et des maisons, mais pas beaucoup de maisons, beaucoup de gens, beaucoup de voitures. Il faut donc se préparer", a déclaré M. Tulugarjuk.

Le parcours de Mme Tulugarjuk n'a pas été parfait et elle explique que l'un des obstacles qu'elle a rencontrés a été de se perdre et de se mettre en mode "fête" pendant un certain temps.

Elle explique qu'il lui a fallu du temps pour reconnaître ses sentiments d'estime de soi et qu'elle a suivi une thérapie pour guérir et "accepter que cela faisait partie de moi".

M. Tulugarjuk ajoute qu'il n'y a pas de mal à tomber et à faire des erreurs - cela fait partie du processus.

"Continuez à avancer. Allez de l'avant et essayez de tirer les leçons de l'erreur".

Nous remercions tout particulièrement Jasmine Kabatay pour la rédaction de ce billet de blog.‍