"Je suis juste une nouvelle maman qui essaie de comprendre qui je suis censée être en tant que personne en plus d'être une maman". C'est ainsi que la chanteuse, compositrice et musicienne Becky Han décrit le début de son parcours musical. Son voyage en tant que personne a commencé géographiquement beaucoup plus au nord. Becky Han a grandi à Arctic Bay et réside aujourd'hui sur le territoire du traité no 6, dans la ville de Saskatoon, en Saskatchewan. Elle a déménagé à Saskatoon à cause du travail de son mari, prête pour le changement et de nouvelles aventures et pour donner à ses enfants de nouvelles opportunités qu'elle n'a jamais eues en grandissant.

Han est devenue musicienne sans le vouloir. Elle a toujours aimé chanter, ayant grandi à l'église. Néanmoins, elle était et se décrit toujours comme timide, bien qu'elle puisse maintenant monter sur scène, chanter et raconter des blagues. Elle a commencé à chanter pour sa santé mentale alors qu'elle venait de devenir mère au foyer, loin de son territoire d'origine, dans une province où elle ne s'était pas encore fait beaucoup d'amis.

Ayant le mal du pays et s'adaptant à sa nouvelle vie, elle a commencé à écrire et a reçu une guitare pour Noël. Elle a appris à en jouer toute seule grâce à Youtube et Google, en apprenant les accords de base. Elle a commencé à publier ses histoires en inuktitut accompagnées de musique sur les médias sociaux. Ces histoires sont populaires auprès de ses compatriotes inuits et des amateurs de musique qui veulent en savoir plus.

Surmonter sa timidité a été un processus difficile pour Han ; elle l'a décrit comme douloureux et torturant. "Avec de l'entraînement, il suffit de le faire et chaque jour, c'est un peu plus facile, ou alors on se familiarise un peu plus avec la situation. Vous avez une idée de ce qu'il faut faire avant et pendant l'épreuve", a-t-elle expliqué.

Répéter dans sa tête, se donner des conseils positifs, se préparer mentalement à monter sur scène, telles sont les astuces que Han a utilisées pour surmonter son trac. "Je ne peux pas me réveiller et monter sur scène. Il me faut du temps pour me centrer et respirer. Mais une fois sur scène, je fais le vide et je m'éloigne, et parfois je me demande ce que j'ai dit. J'espère que ça s'est bien passé", a déclaré Han.

Avant COVID, Han faisait surtout de la musique en ligne depuis chez elle, mais le gouvernement du Nunavut lui a offert quelques occasions de se rendre à Iqualuit avec sa musique. Elle est retournée dans sa ville natale en 2018 pour participer à un atelier musical. "C'était une expérience très intéressante qui m'a permis de faire le tour de la question et de revenir en tant qu'animatrice officielle d'un atelier pour enseigner aux enfants les rudiments de l'écriture de chansons", se souvient-elle.

‍

Plus récemment, Han n'a pas voyagé et a ralenti la diffusion de sa musique en raison de son nouvel emploi à la Croix-Rouge canadienne. "J'écris toujours, je joue toujours à la maison. C'est juste un peu plus lent", sourit-elle. En tant qu'associée à la programmation communautaire, Han traduit, va à la rencontre des membres de la communauté, organise la conférence sur le leadership des jeunes et travaille avec les jeunes du Nunavut. Elle qualifie le partenariat de "magnifique" et estime que l'intégration dans son nouveau rôle s'est faite naturellement.

Un autre beau partenariat que Han a exploré a été celui avec le programme Connected North de TakingITGlobal. Un enseignant d'Arctic Bay lui a recommandé de s'intéresser à ce programme, dont elle n'avait jamais entendu parler. Elle lui a répondu qu'elle s'y intéresserait et, finalement, elle s'est connectée avec des élèves indigènes dans des écoles de tout le Canada, et vient de fêter 30 sessions.

Elle a été scolarisée dans une école de la maternelle à la terminale, où elle était l'une des 200 élèves de toute l'école. Elle y a terminé ses études secondaires et a déménagé dans le Sud pour voir ce qu'il y avait d'autre et déployer ses ailes. Elle s'est rendue au Manitoba et est devenue mère. "Heureusement, j'ai trouvé la musique et cela m'a vraiment aidée à prendre confiance en moi et à apprendre qui je suis, qui je deviens et qui je peux être", a-t-elle déclaré avec enthousiasme.

Han est inspirée par sa famille, la force de ses enfants et la foi de son mari en elle. Elle le décrit comme quelqu'un sur qui elle peut s'appuyer et qui l'aide à grandir en tant que personne. Elle s'inspire également de ses expériences de vie, de son enfance dans son pays d'origine et de ce que l'on ressent lorsqu'on est loin de chez soi.

Elle a donné des conseils avisés aux étudiants qui envisagent de quitter leur pays pour aller apprendre à l'étranger ou voyager. "Il faut être ouvert à l'apprentissage, être prêt à faire des erreurs, et c'est normal de faire ces erreurs. Ne soyez pas trop dur avec vous-même, c'est tellement facile d'être dur avec vous-même et de vous faire du mal. Mais honnêtement, nous sommes tous en train d'apprendre. Personne ne sait ce qu'il fait. Ce n'est pas grave", a-t-elle conseillé.

S'inventer au fur et à mesure est une compétence précieuse pour une chanteuse, une compositrice et une musicienne. Après avoir donné naissance à ses enfants, Han a donné naissance à une nouvelle carrière et à une nouvelle identité. Au départ, elle était "juste une nouvelle maman qui essayait de comprendre qui [elle était] censée être en tant que personne en plus d'être une maman", et elle a trouvé une toute nouvelle façon de contribuer à son territoire d'origine, même lorsqu'elle est loin... et c'est quelque chose à chanter.

Merci à Alison Tedford Seaweed pour la rédaction de cet article.