"Si vous pouvez en rêver, vous pouvez le réaliser ici, et c'est une très bonne chose", déclare Candace Dow, en se félicitant de l'endroit où elle vit et développe son entreprise. C'est loin de l'endroit où elle a grandi, dans une petite communauté d'à peine 200 habitants près de Jasper, en Alberta. Elle a déménagé à l'âge de 18 ans pour suivre le programme de technologie forestière au NAIT. Elle y a appris à connaître les arbres, les plantes, les animaux et la vie dans la brousse. Elle a travaillé dans le secteur forestier pendant cinq ans, jusqu'à ce qu'elle ait son premier enfant, et maintenant elle en a deux.

Travaillant dans le secteur forestier, son emploi du temps était de dix jours de travail et quatre jours de repos, et elle se rendait là où les gens travaillaient. Elle a fini par s'installer à Whitehorse, au Yukon, où elle vit depuis neuf ans, mais où elle a travaillé l'été pendant dix-sept ans. Elle a deux entreprises familiales et adore les occasions de travailler en plein air et de réaliser ses rêves.

En ce qui concerne les obstacles, Mme Dow déclare : "Lorsqu'on est propriétaire d'une entreprise ou entrepreneur, chaque jour ressemble à un défi, ou parfois tout semble écrasant, et c'est encore ce que je ressens, alors que je fais ce métier depuis longtemps." Si elle a la possibilité de suivre sa passion et les choses dans lesquelles elle excelle, elle doit aussi apprendre des choses qui ne sont pas encore son fort, comme la comptabilité ou l'informatique.

Dow surmonte ces défis en prenant les choses un jour à la fois. Elle dresse des listes et s'efforce de ne pas se laisser déborder en regardant trop loin devant elle. Elle ne fait pas non plus cavalier seul lorsqu'elle n'est pas obligée de le faire. "Il y a tellement de ressources aujourd'hui qu'il est facile de demander de l'aide, et il y a toujours quelqu'un, quelqu'un autour de vous qui peut vous aider, si vous le demandez simplement", propose-t-elle. Éliminer les distractions, travailler lorsqu'elle est le plus concentrée, c'est-à-dire généralement le matin, et diviser les choses en plusieurs parties est également utile.

En pensant aux conseils qu'elle aurait aimé recevoir quand elle était jeune, elle aimerait que quelqu'un lui apprenne davantage à économiser de l'argent et à acquérir d'autres compétences utiles dans la vie courante. La gestion d'un ménage et les connaissances financières de base sont des choses qu'elle aurait aimé connaître plus tôt. "Il m'a fallu de nombreuses années pour comprendre tout cela, et j'avais l'impression de rattraper mon retard. C'est encore le cas aujourd'hui", déplore-t-elle. Il lui aurait été utile d'acquérir ces compétences dès le début de son activité.

L'entrepreneuriat est une voie qu'elle recommande aux autres, même si cela a été plus difficile sans ces compétences fondamentales. "Si vous pouvez créer votre propre entreprise, c'est là que vous réussirez, même si je pense qu'il est un peu plus difficile d'emprunter cette voie, mais finalement, si vous persévérez, c'est la meilleure carrière que vous puissiez avoir, celle d'être votre propre patron et de pouvoir faire quelque chose qui signifie beaucoup pour vous, parce que lorsque vous faites vraiment ce que vous aimez faire, vous n'avez pas nécessairement l'impression de travailler tout le temps", exhorte-t-elle.

Le conseil qu'elle donne aux jeunes autochtones qui quittent leur communauté d'origine pour poursuivre leurs études est de s'adresser aux services de soutien autochtones sur le campus pour rester en contact et il peut être plus agréable d'y aller avec des amis ou lorsque l'on est un peu plus âgé. L'accès à un soutien culturel peut être utile pour garder les pieds sur terre et faire des recherches à l'avance pour se préparer.

"C'est une bonne occasion, même si cela fait peur, et on peut toujours revenir à la maison.... C'est bien d'aller voir ce qui se passe dans le monde et d'apprendre des autres.... Apprendre peut sembler accablant, c'est certain, mais je pense que c'est une étape intelligente, et c'est ainsi que l'on grandit en tant que personne : se mettre dans des situations difficiles, et cela semble difficile sur le moment, mais c'est ce qui vous fait avancer et agrandir un peu plus votre bulle", encourage-t-elle.

Selon elle, il est également utile d'avoir la possibilité d'apporter ses nouvelles compétences à sa communauté d'origine. "Si vous pouvez mettre cela de côté et vous rendre compte que personne d'autre ne s'inquiète vraiment pour vous dans ce sens, mais que vous devriez simplement vous lancer et vous lancer et que vous ne regretterez jamais de l'avoir fait", poursuit-elle.

En ce qui concerne sa santé mentale, Mme Dow s'estime chanceuse car elle dirige une entreprise de bien-être, enseigne le yoga et promeut le fait que le yoga s'adresse à tout le monde. Elle fait du yoga dès le matin et le traite comme un rendez-vous. Les promenades l'aident également à s'aérer l'esprit, tout comme les moments passés avec ses 40 chevaux, son chien et son chat. Passer du temps avec sa famille l'aide également, tout comme le fait de ne pas utiliser son téléphone. Récemment, elle a passé du temps sur les champs de glace, à skier et à faire du yoga, et elle s'est bien amusée.

Pour conclure, M. Dow déclare : "L'une de mes plus grandes idées est de promouvoir le retour à la terre, à la culture, et vous trouverez votre voie, parce que c'est ce que nous sommes, et c'est ce que nous sommes censés être, et tout se passera bien".

Elle sait que si elle peut en rêver, elle peut y arriver, et en tant que propriétaire d'une entreprise familiale, c'est passionnant. Candace Dow a commencé dans la foresterie, puis a fondé une famille et des entreprises familiales. Vivre dans le Nord offre de nombreuses possibilités et elle acquiert de nouvelles compétences pour continuer à réaliser ses rêves.

Merci à Alison Tedford Seaweed pour la rédaction de cet article.